Cuộc khủng hoảng bao vây nước Mỹ không chỉ là một cuộc khủng hoảng kinh tế hay chính trị; Một cái gì đó sâu sắc hơn đang tàn phá khắp vùng đất, một thái độ lính đánh thuê và thực dụng thể hiện sự đồng cảm nhỏ đối với hạnh phúc thực tế của mọi người, loại bỏ trí tưởng tượng và suy nghĩ, thương hiệu niềm đam mê kiến thức là không liên quan.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
Cuộc khủng hoảng hiện tại ở Mỹ vượt ra ngoài các vấn đề kinh tế và chính trị; Nó bắt nguồn từ một suy nghĩ rắc rối. Thái độ lan tỏa này ưu tiên lợi ích cá nhân và thực tế đối với sự đồng cảm, dẫn đến sự coi thường các nhu cầu thực tế và hạnh phúc của các cá nhân. Nó bên lề tư duy sáng tạo và giàu trí tưởng tượng, giảm giá trị của kiến thức và niềm đam mê cần thiết cho một xã hội hoàn thành.
Trong "Cộng hòa trí tưởng tượng", Azar Nafisi lập luận rằng quan điểm thực dụng này có thể kìm hãm sự phát triển văn hóa và trí tuệ. Bằng cách thúc đẩy sự thiếu quan tâm đối với các giá trị sâu sắc hơn của con người, nó làm suy yếu sự phong phú của cuộc sống Mỹ và tiềm năng tham gia chu đáo với thế giới.