Thật kỳ lạ khi một cậu bé có thể làm một con diều quần của mình, đưa chúng đi khắp thế giới và bằng cách nào đó quay trở lại ngôi nhà nơi mọi thứ bắt đầu.
(How strange that a boy could make a kite of his pants, fly them around the world, and somehow arrive back at the house where everything began.)
Trong tiểu thuyết "The Lacuna" của Barbara Kingsolver, một khoảnh khắc sâu sắc làm nổi bật bản chất hay thay đổi của trí tưởng tượng thời thơ ấu và hành trình theo chu kỳ của cuộc sống. Câu trích dẫn minh họa cho ý tưởng rằng ngay cả một cái gì đó bình thường như quần của một cậu bé cũng có thể được biến thành một con tàu để phiêu lưu, tượng trưng cho sự sáng tạo và khám phá. Nó cho thấy rằng bất chấp sự rộng lớn của thế giới, cuối cùng người ta có thể tìm đường trở về cội nguồn của họ và những tiện nghi quen thuộc của nhà.
Sự phản ánh này về hành trình của cậu bé nắm bắt được bản chất của thời thơ ấu, nơi những hạn chế của thực tế mờ, cho phép các khả năng vô hạn. Nó phục vụ như một lời nhắc nhở về cách kinh nghiệm định hình chúng ta, nhưng bản chất của những người chúng ta vẫn còn gắn liền với nơi chúng ta bắt đầu. Một sự chuyển đổi như vậy từ một cái gì đó trần tục sang phi thường nhấn mạnh sức mạnh của trí tưởng tượng và mối liên kết lâu dài với nguồn gốc của một người.