Tôi đã làm điều đó để bảo vệ danh tiếng tốt của tôi trong trường hợp bất cứ ai từng bắt tôi đi bộ xung quanh với những quả táo cua trong má. Với những quả bóng cao su trong tay tôi có thể phủ nhận có những quả táo cua trong má. Mỗi khi ai đó hỏi tôi tại sao tôi lại đi dạo với những quả táo cua trong má, tôi chỉ cần mở tay và cho họ thấy đó là những quả bóng cao su mà tôi đang đi cùng, không phải là táo cua, và họ ở trong tay tôi chứ không phải má tôi. Đó là một câu chuyện hay, nhưng tôi không bao giờ biết nó có vượt qua hay không, vì khá khó để mọi người hiểu bạn khi bạn nói chuyện với họ với hai quả táo cua trong má.

(I did it to protect my good reputation in case anyone ever caught me walking around with crab apples in my cheeks. With rubber balls in my hands I could deny there were crab apples in my cheeks. Everytime someone asked me why I was walking around with crab apples in my cheeks, I'd just open my hands and show them it was rubber balls I was walking around with, not crab apples, and that they were in my hands, not my cheeks. It was a good story, but I never knew if it got across or not, since its pretty hard to make people understand you when your talking to them with two crab apples in your cheeks.)

by Joseph Heller
(0 Đánh giá)

Người nói trong trích dẫn thể hiện mong muốn duy trì danh tiếng tốt mặc dù sự vô lý của tình huống mà họ được coi là đi bộ xung quanh với những quả táo cua trong má. Bằng cách cầm những quả bóng cao su trong tay, người nói nhằm mục đích làm chệch hướng sự chú ý và tạo ra một câu chuyện thay thế chuyển hướng từ sự phi lý, cho phép họ từ chối hoàn toàn những quả táo cua. Chiến lược tưởng tượng phục vụ như một cách để thoát khỏi sự phán xét và giữ gìn hình ảnh của họ trong một hoàn cảnh kỳ quái.

Sự phản ánh này làm nổi bật sự phức tạp của giao tiếp khi sự xuất hiện của một người có thể dẫn đến những quan niệm sai lầm. Người nói thừa nhận thách thức truyền tải một thông điệp trong khi xử lý sự vô lý của việc có táo cua trong má, biểu thị mức độ khó khăn của việc làm rõ ý định và danh tính của một người trong các tình huống khó hiểu hoặc bất ngờ. Sự hài hước trong tình huống nhấn mạnh cuộc đấu tranh giữa thực tế và nhận thức, minh họa các độ dài mà mọi người sẽ đi để bảo vệ bản thân khỏi sự hiểu lầm.

Stats

Danh mụch
Book
Votes
0
Page views
62
Cập nhật
tháng 1 27, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in Catch-22

Xem thêm »

Other quotes in book quote

Xem thêm »

Popular quotes

Taffy. Anh ấy nghĩ về Taffy. Anh ta nghĩ rằng nó sẽ lấy răng ra ngay bây giờ, nhưng dù sao anh ta cũng sẽ ăn nó, nếu nó có nghĩa là ăn nó với cô ta.
by Mitch Albom
Tất cả những nỗ lực của con người của chúng ta là như vậy, cô ấy đã phản ánh, và chỉ vì chúng ta quá không biết gì khi nhận ra điều đó, hoặc quá quên để nhớ nó, rằng chúng ta có sự tự tin để xây dựng một cái gì đó có nghĩa là kéo dài.
by Alexander McCall Smith
Giá trị của tiền là chủ quan, tùy thuộc vào tuổi tác. Ở tuổi một, một người nhân số tiền thực tế với 145.000, làm cho một pound có vẻ như 145.000 pounds với một đứa trẻ. Ở tuổi bảy - tuổi của Bertie - hệ số nhân là 24, do đó năm pound có vẻ như 120 pounds. Ở tuổi hai mươi bốn, năm pound là năm pounds; Ở bốn mươi năm, nó được chia cho 5, do đó có vẻ như một pound và một pound có vẻ như là hai mươi pence. {Tất cả các số liệu lịch sự của tờ rơi tư vấn của chính phủ Scotland: Xử lý tiền của bạn.}
by Alexander McCall Smith
Trên thực tế, không ai trong chúng ta biết làm thế nào anh ta có thể có được LLB của mình ngay từ đầu. Có lẽ họ đang đặt bằng luật trong hộp bánh ngô ngày nay.
by Alexander McCall Smith
Hãy nhìn xem, nếu bạn nói rằng khoa học cuối cùng sẽ chứng minh rằng không có Chúa, rằng tôi phải khác nhau. Cho dù họ có nhỏ lại đến mức nào, đến một con nòng nọc, đến một nguyên tử, luôn có một cái gì đó họ không thể giải thích, một cái gì đó đã tạo ra tất cả ở cuối tìm kiếm. Và cho dù họ cố gắng đi bao xa theo con đường khác - để kéo dài cuộc sống, chơi xung quanh với các gen, bản sao này, bản sao, sống đến một trăm năm mươi - tại một số điểm, cuộc sống đã kết thúc. Và sau đó điều gì xảy ra? Khi cuộc sống kết thúc? Tôi nhún vai. Bạn thấy? Anh ngả người ra sau. Anh mỉm cười. Khi bạn đi đến cuối cùng, đó là nơi Chúa bắt đầu.
by Mitch Albom
Bạn nói rằng bạn nên chết thay vì tôi. Nhưng trong thời gian của tôi trên trái đất, mọi người cũng chết thay vì tôi. Nó xảy ra mỗi ngày. Khi sét đánh một phút sau khi bạn đi, hoặc một chiếc máy bay gặp sự cố mà bạn có thể đã bật. Khi đồng nghiệp của bạn bị bệnh và bạn thì không. Chúng tôi nghĩ rằng những điều như vậy là ngẫu nhiên. Nhưng có một sự cân bằng cho tất cả. Một người khô héo, một người khác phát triển. Sinh và tử là một phần của toàn bộ.
by Mitch Albom
Các thị trấn nhỏ giống như các nhà thờ lớn; Với những cú búng nhỏ nhất, nhịp thay đổi.
by Mitch Albom
Chúng ta nhận được rất nhiều cuộc sống giữa sinh và tử. Một cuộc sống để trở thành một đứa trẻ. Một cuộc sống sắp đến tuổi. Một cuộc sống để đi lang thang, giải quyết, yêu, để làm cha mẹ, để kiểm tra lời hứa của chúng tôi, để nhận ra cái chết của chúng tôi-và, trong một số trường hợp may mắn, để làm điều gì đó sau khi nhận ra đó.
by Mitch Albom
Nhưng cô cho rằng chiếc bút lông là chiếc chìa khóa cốt lõi cho tâm trí của tù nhân.
by David Mitchell
Luisa nghĩ ở đâu có sự khoác lác, ở đó có sự dối trá
by David Mitchell