Tôi không quan tâm bạn đang lái xe hybrid hay SUV. Nếu bạn đang hướng tới một vách đá, bạn phải đổi hướng. Đó là những gì người dân Mỹ kêu gọi vào tháng 11 và đó là những gì chúng tôi dự định thực hiện.
(I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận ra khi nào những thay đổi cơ bản là cần thiết, bất kể sở thích hoặc sự khác biệt cụ thể. Nó nhấn mạnh rằng sự tiến bộ thường đòi hỏi một sự thay đổi trong lộ trình để ngăn ngừa thảm họa, coi tiến trình dân chủ như một nhiệm vụ để thay đổi. Phép ẩn dụ về một chiếc xe đang hướng tới một vách đá nhấn mạnh tính cấp bách và sự cần thiết phải chủ động đưa ra quyết định để tránh xa những cuộc khủng hoảng tiềm ẩn. Nó truyền cảm hứng cho một thông điệp về trách nhiệm giải trình và đáp ứng ý chí của người dân, kêu gọi các nhà lãnh đạo ưu tiên sự an toàn và hạnh phúc tập thể hơn là sự chia rẽ đảng phái hoặc lợi ích cá nhân. Nhìn chung, nó truyền tải lời kêu gọi hành động dựa trên các giá trị dân chủ và sự cần thiết của khả năng thích ứng trong lãnh đạo.
