Tôi mơ về một nước Mỹ nơi một con gà có thể băng qua đường mà không bị nghi ngờ về động cơ của nó.
(I dream of an America where a chicken can cross the road without having its motives questioned.)
Trong cuốn sách "Holy Ghost" của John Sandford, câu trích dẫn phản ánh mong muốn về một xã hội vô tội và vô tư hơn. Nó hài hước gợi ý một thế giới nơi các cá nhân, ngay cả động vật như một con gà, có thể theo đuổi hành động của họ mà không phải đối mặt với sự hoài nghi hay phán xét từ người khác. Khái niệm này làm nổi bật sự vô lý của việc đặt câu hỏi về ý định đơn giản và khao khát trở lại đơn giản và tin tưởng.
Quan điểm này cộng hưởng với một bình luận rộng hơn về xu hướng xã hội để vượt qua và xem xét kỹ lưỡng động cơ. Bằng cách mong muốn một nước Mỹ nơi tự do hành động được đáp ứng với sự chấp nhận thay vì nghi ngờ, trích dẫn gói gọn một khao khát cho một văn hóa hiểu biết hơn và ít quan trọng hơn.