Tôi lạnh lùng, 'Snowden thút thít. 'Tôi lạnh lùng.' 'Ở đó, ở đó,' Yossarian lầm bầm một cách máy móc một cách quá thấp để được nghe. 'Ở đó, ở đó. Anh ta cảm thấy nổi mụn ngỗng đang vùi dập khắp người anh ta khi anh ta nhìn chằm chằm xuống một cách tuyệt vọng trước bí mật nghiệt ngã Snowden đã tràn ra khắp sàn nhà lộn xộn. Thật dễ dàng để đọc tin nhắn trong các mục nhập của mình. Con người là vấn đề, đó là bí mật của Snowden. Thả anh ta ra một cửa sổ và anh ta sẽ ngã. Đá lửa cho anh ta và anh ta sẽ cháy. Chôn anh ta và anh ta sẽ thối rữa, giống như các loại rác khác. Tinh thần biến mất, con người là rác rưởi. Đó là bí mật của Snowden. Độ chín là tất cả.
(I'm cold,' Snowden whimpered. 'I'm cold.''There, there,' Yossarian mumbled mechanically in a voice too low to be heard. 'There, there.'Yossarian was cold, too, and shivering uncontrollably. He felt goose pimples clacking all over him as he gazed down despondently at the grim secret Snowden had spilled all over the messy floor. It was easy to read the message in his entrails. Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.)
(I'm cold,' Snowden whimpered. 'I'm cold.''There, there,' Yossarian mumbled mechanically in a voice too low to be heard. 'There, there.'Yossarian was cold, too, and shivering uncontrollably. He felt goose pimples clacking all over him as he gazed down despondently at the grim secret Snowden had spilled all over the messy floor. It was easy to read the message in his entrails. Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.)
(0
Đánh giá)
Trong khoảnh khắc mãnh liệt này từ "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật Snowden thể hiện sự dễ bị tổn thương của mình, rùng mình và tuyên bố sự lạnh lùng của anh ta. Yossarian, chứng kiến tình huống thảm khốc, cũng bị tiêu hao bởi một sự lạnh lùng sâu sắc phản ánh sự tuyệt vọng của anh ta. Khi nhìn vào cơ thể của Snowden, anh ta đối mặt với một nhận thức nghiệt ngã về sự tồn tại và tử vong của con người.
Hình ảnh nội tạng cho thấy sự thật khắc nghiệt rằng không có sự sống, cơ thể con người bị giảm xuống thành vật chất, phải chịu số phận giống như bất kỳ chất thải hữu cơ nào. Số phận của Snowden tượng trưng cho sự mong manh của tinh thần con người, nhấn mạnh một bình luận ảm đạm về sự sống và cái chết. Đoạn văn gói gọn các chủ đề hiện sinh của câu chuyện, cho thấy rằng khi bị tước tinh thần, loài người trở nên không có gì khác hơn là rác rưởi, củng cố quan niệm rằng cuộc sống và bản chất của nó là thoáng qua.
Rate the Quote
Thêm bình luận & đánh giá
Đánh giá của người dùng
Dựa trên 0 đánh giá
Chưa có đánh giá nào được thêm vào.
Bình luận sẽ không được chấp thuận đăng nếu chúng là SPAM, lạm dụng, lạc đề, sử dụng ngôn từ tục tĩu, có nội dung tấn công cá nhân hoặc kích động thù địch dưới bất kỳ hình thức nào.
Xem thêm »
Other quotes in Catch-22
Xem thêm »
Other quotes in trích dẫn sách
Xem thêm »
Popular quotes
Sư tử đỏ là một quán bar bốn con với một số con trai nhỏ của công việc trông như thể chúng có thể liên quan đến nhau theo những cách mà Cựu Ước cau mày.
Sebastian Faulks
Taffy. Anh ấy nghĩ về Taffy. Anh ta nghĩ rằng nó sẽ lấy răng ra ngay bây giờ, nhưng dù sao anh ta cũng sẽ ăn nó, nếu nó có nghĩa là ăn nó với cô ta.
Mitch Albom
Tất cả những nỗ lực của con người của chúng ta là như vậy, cô ấy đã phản ánh, và chỉ vì chúng ta quá không biết gì khi nhận ra điều đó, hoặc quá quên để nhớ nó, rằng chúng ta có sự tự tin để xây dựng một cái gì đó có nghĩa là kéo dài.
Alexander McCall Smith
Giá trị của tiền là chủ quan, tùy thuộc vào tuổi tác. Ở tuổi một, một người nhân số tiền thực tế với 145.000, làm cho một pound có vẻ như 145.000 pounds với một đứa trẻ. Ở tuổi bảy - tuổi của Bertie - hệ số nhân là 24, do đó năm pound có vẻ như 120 pounds. Ở tuổi hai mươi bốn, năm pound là năm pounds; Ở bốn mươi năm, nó được chia cho 5, do đó có vẻ như một pound và một pound có vẻ như là hai mươi pence. {Tất cả các số liệu lịch sự của tờ rơi tư vấn của chính phủ Scotland: Xử lý tiền của bạn.}
Alexander McCall Smith
Trên thực tế, không ai trong chúng ta biết làm thế nào anh ta có thể có được LLB của mình ngay từ đầu. Có lẽ họ đang đặt bằng luật trong hộp bánh ngô ngày nay.
Alexander McCall Smith
Hãy nhìn xem, nếu bạn nói rằng khoa học cuối cùng sẽ chứng minh rằng không có Chúa, rằng tôi phải khác nhau. Cho dù họ có nhỏ lại đến mức nào, đến một con nòng nọc, đến một nguyên tử, luôn có một cái gì đó họ không thể giải thích, một cái gì đó đã tạo ra tất cả ở cuối tìm kiếm.
Và cho dù họ cố gắng đi bao xa theo con đường khác - để kéo dài cuộc sống, chơi xung quanh với các gen, bản sao này, bản sao, sống đến một trăm năm mươi - tại một số điểm, cuộc sống đã kết thúc. Và sau đó điều gì xảy ra? Khi cuộc sống kết thúc?
Tôi nhún vai.
Bạn thấy?
Anh ngả người ra sau. Anh mỉm cười.
Khi bạn đi đến cuối cùng, đó là nơi Chúa bắt đầu.
Mitch Albom
Các thị trấn nhỏ giống như các nhà thờ lớn; Với những cú búng nhỏ nhất, nhịp thay đổi.
Mitch Albom
Bạn nói rằng bạn nên chết thay vì tôi. Nhưng trong thời gian của tôi trên trái đất, mọi người cũng chết thay vì tôi. Nó xảy ra mỗi ngày. Khi sét đánh một phút sau khi bạn đi, hoặc một chiếc máy bay gặp sự cố mà bạn có thể đã bật. Khi đồng nghiệp của bạn bị bệnh và bạn thì không. Chúng tôi nghĩ rằng những điều như vậy là ngẫu nhiên. Nhưng có một sự cân bằng cho tất cả. Một người khô héo, một người khác phát triển. Sinh và tử là một phần của toàn bộ.
Mitch Albom
Chúng ta nhận được rất nhiều cuộc sống giữa sinh và tử. Một cuộc sống để trở thành một đứa trẻ. Một cuộc sống sắp đến tuổi. Một cuộc sống để đi lang thang, giải quyết, yêu, để làm cha mẹ, để kiểm tra lời hứa của chúng tôi, để nhận ra cái chết của chúng tôi-và, trong một số trường hợp may mắn, để làm điều gì đó sau khi nhận ra đó.
Mitch Albom
Nhưng cô cho rằng chiếc bút lông là chiếc chìa khóa cốt lõi cho tâm trí của tù nhân.
David Mitchell