Ý tôi là, đây là cuốn sách và tôi thực sự ghét nó và tôi không thể tưởng tượng nổi một cậu bé Do Thái tốt bụng như tôi lại có thể làm thế nào mà tôi lại tham gia vào công việc kinh doanh khủng khiếp này.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Câu trích dẫn này tiết lộ sự xung đột cá nhân giữa niềm đam mê và hoàn cảnh. Người nói dường như bị mắc kẹt trong một nghề mà họ coi thường, bày tỏ thái độ khinh thường sâu sắc và đặt câu hỏi về lựa chọn của chính mình. Những cảm giác hối tiếc và vỡ mộng như vậy vang vọng khắp nơi, làm nổi bật xu hướng vật lộn với sự bất mãn của con người bất chấp những kỳ vọng của xã hội hoặc gia đình. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống đúng với đam mê của mình và xung đột nội tâm có thể nảy sinh khi thực tế của một người không phù hợp với mong muốn cá nhân.
