Câu trích dẫn từ "Bergdorf Blondes" của Plum Sykes gợi ý một mối liên hệ nhẹ nhàng giữa trải nghiệm hạ đường huyết và cảm giác yêu. Nó ngụ ý một cách hài hước rằng những cảm giác thể chất mà một người cảm thấy, chẳng hạn như lượng đường trong máu thấp, có thể là biểu hiện của cảm xúc hơn là vấn đề y tế. Cách chơi chữ này gợi ý về việc tình yêu có thể tạo ra những phản ứng thể xác mãnh liệt và đôi khi khó hiểu như thế nào.

Hơn nữa, quan điểm này nâng tình yêu lên một trạng thái kỳ quái, nêu bật mức độ cảm xúc mạnh mẽ có thể biểu hiện qua phản ứng của cơ thể, khiến người ta cảm thấy hơi choáng váng hoặc không khỏe. Sykes nắm bắt được tình cảm mà nhiều người có thể liên tưởng đến, gợi ý rằng nếu lần duy nhất ai đó cảm thấy không khỏe là khi có mặt một người cụ thể, điều đó có thể ám chỉ đến cảm xúc lãng mạn hơn là mối lo ngại về sức khỏe.