Nếu bạn muốn gửi email cho Robert Redford, bạn gửi nó cho trợ lý của anh ấy và cô ấy sẽ in nó ra. Và sau đó anh ấy sẽ viết cho bạn một lá thư, một lá thư cực kỳ hiếm và cực kỳ sang trọng. Thật không may, tôi không thể rời xa công nghệ được.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Câu trích dẫn này nêu bật sự quyến rũ và sang trọng của các phương pháp giao tiếp truyền thống, nhấn mạnh thời kỳ mà những động chạm cá nhân và cử chỉ có chủ ý có ý nghĩa hơn. Nó phản ánh cảm giác hoài niệm về nghệ thuật viết thư, được coi là một cách kết nối tinh tế và chu đáo. Diễn giả cũng thừa nhận mối liên hệ của chính họ với công nghệ hiện đại, thể hiện sự tôn trọng đối với cả hai thế giới — đánh giá cao sự gần gũi của thư từ viết tay đồng thời thừa nhận sự tiện lợi của các phương tiện kỹ thuật số. Nhìn chung, nó nhắc nhở chúng ta đánh giá cao tính xác thực và nỗ lực đằng sau một số hình thức giao tiếp nhất định, đồng thời thừa nhận sự phụ thuộc của chúng ta vào hiệu quả công nghệ.
