Nếu bạn muốn giữ bí mật, bạn cũng phải giấu nó khỏi chính mình.
(If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.)
"1984" của George Orwell trình bày một cái nhìn lạnh lùng về một chế độ toàn trị, nơi sự riêng tư và suy nghĩ cá nhân được theo dõi rất nhiều. Ý tưởng rằng người ta cũng phải che giấu bí mật với chính mình cho thấy chiều sâu của sự thao túng và kiểm soát do bên này thực hiện. Trong môi trường áp bức này, ngay cả những suy nghĩ bên trong của một người cũng bị xem xét kỹ lưỡng, nhấn mạnh những chiều dài cực đoan cần thiết để bảo vệ danh tính và niềm tin của một người khỏi một cơ quan có mặt ở khắp mọi nơi.
Câu nói này nhấn mạnh tác động tâm lý của giám sát và mất quyền tự chủ cá nhân. Nó minh họa làm thế nào nhu cầu bí mật có thể dẫn đến một ý thức phân mảnh của bản thân, nơi các cá nhân buộc phải từ chối suy nghĩ của chính họ để tránh phát hiện. Cuối cùng, Orwell cho thấy cuộc đấu tranh cho tự do cá nhân không chỉ bao gồm các trận chiến bên ngoài chống lại áp bức mà còn là một cuộc chiến nội bộ để duy trì sự thật của một người khác trong bối cảnh sự kiểm soát phổ biến.