Trong một cuốn sách có tên là Sức mạnh máy tính và Lý do con người, một giáo sư khoa học máy tính tại MIT tên là Joseph Weizenbaum viết về một bệnh tật mà anh ta gọi là bắt buộc để lập trình. Ông mô tả những người bị ảnh hưởng là những người đàn ông trẻ tuổi tươi sáng có vẻ ngoài nhếch nhác, thường bị trũng, đôi mắt phát sáng, những người phát ra những tưởng tượng megalomaniacal về sự toàn năng tại máy chơi game máy tính; Họ ngồi vào máy móc của họ, anh ta viết, cánh tay của họ căng thẳng và chờ đợi để bắn ngón tay của họ, đã sẵn sàng để tấn công, vào các nút và chìa khóa mà sự chú ý của họ dường như được hấp dẫn như một con bạc trên con xúc xắc.

---

(In a book called Computer Power and Human Reason, a professor of computer science at MIT named Joseph Weizenbaum writes of a malady he calls the compulsion to program. He describes the afflicted as bright young men of disheveled appearance, often with sunken, glowing eyes, who play out megalomaniacal fantasies of omnipotence at computer consoles; they sit at their machines, he writes, their arms tensed and waiting to fire their fingers, already poised to strike, at the buttons and keys on which their attention seems to be as riveted as a gambler's on the rolling dice.)