Trong một thế hệ lợn, con lợn một mắt là vua.
(In a generation of swine, the one-eyed pig is king.)
Trong "Thế hệ lợn" của Hunter S. Thompson, ông khám phá sự suy tàn đạo đức và xã hội của những năm 1980 thông qua bình luận sống động và thường xuyên khắc nghiệt. Cụm từ "Trong một thế hệ lợn, con lợn một mắt là vua" cho thấy rằng giữa sự tham nhũng và thiếu hiểu biết lan rộng, những người có quan điểm độc đáo hoặc một lợi thế nhỏ có thể tăng lên. Phép ẩn dụ này nhấn mạnh bản chất hỗn loạn của thời đại, nơi sự hời hợt thường vượt qua chất.
Cuốn sách trình bày một chân dung nghiệt ngã của thời đại, chứa đầy những câu chuyện làm nổi bật sự xấu hổ và suy thoái phổ biến trong xã hội. Bài viết của Thompson phản ánh sự khinh miệt của ông đối với văn hóa chính thống, tiết lộ cách các sai sót của thế hệ này dẫn đến sự nâng cao của những thiếu sót. Ông phê phán các đạo đức và giá trị của thời kỳ, đưa một ống kính vào một thế giới nơi những người bất thường hoặc bất thường có thể phát triển mạnh giữa sự tầm thường của quần chúng.