Trong một thế giới trong đó thành công là đức tính duy nhất, anh ta đã từ chức thất bại.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
Câu nói nêu bật một mâu thuẫn sâu sắc mà các cá nhân trong một xã hội phải đối mặt, coi trọng thành công hơn tất cả. Nhân vật từ chức cho thất bại cho thấy sự mất kết nối sâu sắc giữa các giá trị cá nhân và kỳ vọng xã hội. Sự từ chức này phản ánh một bình luận rộng lớn hơn về việc theo đuổi thành công không ngừng có thể dẫn đến sự vỡ mộng và tuyệt vọng, khiến các cá nhân từ bỏ tham vọng của họ và chấp nhận thất bại như một chuẩn mực.
Trong "Catch-22", Joseph Heller khám phá chủ đề này thông qua các nhân vật của mình, minh họa sự phi lý của chiến tranh và quan liêu. Bằng cách nhấn mạnh những thực tế khắc nghiệt liên quan đến việc phấn đấu để thành công trong một thế giới không thể tha thứ, Heller chỉ trích các tiêu chuẩn thường không thực tế được đặt ra đối với các cá nhân, cho thấy những kỳ vọng này có thể đưa họ đến trạng thái thờ ơ hoặc đầu hàng.