Trong một thời đại sớm hơn, có thể tin rằng lòng tốt sẽ thắng thế trước niềm tự hào, nhưng không còn nữa. Người tự hào có thể tự hào với sự trừng phạt, bởi vì không có ai để mâu thuẫn với anh ta trong niềm tự hào của anh ta và bởi vì lòng tự ái không còn được coi là một phó. Đó là những gì toàn bộ sự sùng bái của người nổi tiếng, cô nghĩ; Và chúng tôi đã nói với những người này và cho ăn sự phù phiếm của họ.
(In an earlier age, it might have been possible to believe that goodness would prevail over pride, but not anymore. The proud could be proud with impunity, because there was nobody to contradict him in his pride and because narcissism was no longer considered a vice. That was what the whole cult of celebrity was about, she thought; and we fêted these people and fed their vanity.)
Trong quá khứ, việc chấp nhận rằng đức hạnh có thể chiến thắng sự kiêu ngạo hơn, nhưng niềm tin đó đã suy yếu đáng kể. Ngày nay, các cá nhân có thể bày tỏ niềm tự hào của họ một cách công khai mà không sợ những lời chỉ trích hay sự phản đối. Việc thiếu trách nhiệm có nghĩa là hành vi tự ái đã trở nên bình thường...