Nói cách khác, cái chết phi hành đoàn là một tính năng, không phải là một lỗi, Cassaway nói, khô khan.
(In other words, crew deaths are a feature, not a bug, Cassaway said, dryly.)
Trong "áo đỏ" của John Scalzi, khái niệm kể chuyện xoay quanh quan niệm rằng các trường hợp tử vong của thành viên phi hành đoàn là một phần dự kiến của sự tồn tại của họ thay vì các sự cố đáng tiếc. Nhận xét của nhân vật Cassaway nhấn mạnh một sự thật đen tối hơn trong vũ trụ của câu chuyện, nơi các nhân vật nhận thức được...