Đó là ở vùng đất của những người mơ mộng, chính ở vùng đất, những người mơ mộng mơ ước rằng những giấc mơ về công lý và ham muốn cũng chắc chắn như những con số. Chính ở vùng đất của những người mất ngủ mà công lý và ham muốn bị coi là chỉ đơn thuần là những giấc mơ. Tôi được sinh ra ở vùng đất đầu tiên và trở về lần thứ hai: chúng là một và giống nhau. Bạn biết tên của nó.
(It is in the land of dreamers, it is in the land the dreamers dream that dreams of justice and desire are as certain as numbers. It is in the land of insomniacs that justice and desire are dismissed as merely dreams. I was born in the first land and returned to the second: they were one and the same. You know its name.)
Trong "Bãi biển Rubicon" của Steve Erickson, câu chuyện khám phá thế giới tương phản của những người mơ mộng và mất ngủ. Trong vương quốc của những người mơ mộng, khát vọng công lý và ham muốn được tổ chức một cách chắc chắn, đại diện cho một nơi mà những giấc mơ sống động và sống động. Vùng đất này tượng trưng cho hy vọng và tiềm năng thay đổi, nơi giấc mơ chuyển thành các mục tiêu có thể đạt được.
Ngược lại, vùng đất của những người mất ngủ nhận thấy công lý và mong muốn là những ảo tưởng đơn thuần, bị mất đi sự khắc nghiệt của thực tế. Tác giả phản ánh về kinh nghiệm của chính mình, cho thấy một hành trình giữa hai thế giới này. Cuối cùng, ông cho rằng cả hai vùng đất đều đan xen, gợi ý về sự phức tạp của trải nghiệm và nhận thức của con người hình thành sự hiểu biết của chúng ta về ước mơ và thực tế.
