Không phải là một sự phóng đại lớn khi nói rằng mọi thứ khác trong máy tính tồn tại để mang lại thông tin nhanh chóng cho ALU để thao túng; và đối với ALU, thêm là tương đương cơ học của hơi thở. Nhưng
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
Trích dẫn nhấn mạnh vai trò trung tâm của đơn vị logic số học (ALU) trong kiến trúc của máy tính, cho thấy rằng tất cả các thành phần khác được thiết kế để tạo điều kiện truy cập nhanh vào thông tin cho ALU. Điều này phản ánh ý tưởng rằng ALU là nền tảng cho hoạt động của máy tính, xử lý dữ liệu theo cách cần thiết như hơi thở là đối với chúng sinh.
Trong "linh hồn của một cỗ máy mới", Tracy Kidder khám phá những hoạt động phức tạp của máy tính và niềm đam mê đằng sau sự phát triển của họ. Trích dẫn minh họa tầm quan trọng của thao tác dữ liệu hiệu quả trong các hệ thống điện toán, nhấn mạnh cách các khái niệm nền tảng thúc đẩy sự tiến bộ công nghệ.