Chỉ có điều tôi cảm thấy một sự bất công đã được thực hiện. Tại sao tôi nên có bệnh sốt rét của người khác và bạn có liều vỗ tay của tôi?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật chính vật lộn với sự vô lý của chiến tranh và sự bất công vốn có trong bộ máy quan liêu quân sự. Câu nói nêu bật cảm giác bất công của những cá nhân phải chịu hậu quả của những sai lầm hoặc bất hạnh của người khác. Nó nhấn mạnh một bình luận sâu sắc hơn về cách các cá nhân có thể chịu những gánh nặng mà không phải là thuộc về họ, phản ánh bản chất hỗn loạn của trải nghiệm của các nhân vật.
Quan điểm này mời độc giả đặt câu hỏi về đạo đức của một hệ thống cho phép sự bất bình đẳng như vậy, trong đó việc phân phối đau khổ và trách nhiệm dường như tùy ý. Heller khéo léo minh họa điều này thông qua sự hài hước đen tối, tiết lộ sự thất vọng của những người lính bị mắc kẹt trong một chu kỳ chỉ huy và kiểm soát có vẻ vô nghĩa. Trích dẫn minh họa cho cuộc đấu tranh của các cá nhân để điều hướng một thế giới đầy rẫy với các lợi ích và tình huống mâu thuẫn ngoài tầm kiểm soát của họ.