Câu chuyện của Joe HellerTrue, Word of Honor: Joseph Heller, một nhà văn quan trọng và hài hước hiện đã chết, và tôi đã ở một bữa tiệc do một tỷ phú trên đảo Shelter.
(JOE HELLERTrue story, Word of Honor: Joseph Heller, an important and funny writer now dead, and I were at a party given by a billionaire on Shelter Island.I said, Joe, how does it make you feel to know that our host only yesterday may have made more money than your novel 'Catch-22'has earned in its entire history?And Joe said, I've got something he can never have.And I said, What on earth could that be, Joe?)
Kurt Vonnegut phản ánh về một cuộc trò chuyện với cố Joseph Heller tại một bữa tiệc xa hoa do một tỷ phú tổ chức. Trong quá trình trao đổi của họ, Vonnegut đưa ra sự so sánh giữa tiểu thuyết biểu tượng của Heller "Catch-22" và vận may của chủ nhà giàu có của họ, làm nổi bật sự chênh lệch về sự giàu có và thành công. Thay vì bày tỏ sự ghen tị, Heller đáp lại với sự tự tin và hiểu biết, cho thấy anh ta sở hữu một cái gì đó có giá trị hơn tiền.
Sự tương tác này nhấn mạnh các chủ đề về tính toàn vẹn nghệ thuật và giá trị nội tại của sự sáng tạo vượt qua thành công tài chính. Nhận xét của Heller nhấn mạnh rằng giá trị thực sự nằm ở những kinh nghiệm và thành tựu mà sự giàu có không thể tái tạo, minh họa một sự hiểu biết sâu sắc về ý nghĩa của việc trở thành một nghệ sĩ và một nhà tư tưởng.