Chỉ một lần tôi muốn thấy tất cả những điều này được thẳng thắn, với mỗi người nhận được chính xác những gì anh ta xứng đáng. Nó có thể cho tôi một chút tự tin trong vũ trụ này.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
Trong tiểu thuyết "Catch-22" của Joseph Heller, người kể chuyện bày tỏ mong muốn một thế giới nơi công lý được phục vụ công bằng, nơi tất cả các cá nhân nhận được những gì họ xứng đáng. Sự khao khát này cho một giải pháp đơn giản phản ánh sự thất vọng sâu sắc hơn với một vũ trụ thường hỗn loạn và độc đoán.
Câu trích dẫn gói gọn...
