Con người làm phiền bạn bao quanh trong gia đình. Bạn cần một conte-à-tête với số phận và cái chết. Và giết cha của bạn và ngủ với mẹ của bạn và tìm hiểu tất cả những điều này sau đó, tham lam, từng lời nói. Đồ uống gì, hả, những từ lên án bạn? Và khi họ đang tham lam uống khi được gọi là Oedipus, hay Antigone.
(Humans bother you to surround in the family. You need a tête-à-tête with fate and death. And kill your father and sleep with your mother and learn all of this afterwards, greedily, word by word. What drink, huh, words that condemn you? And as they are greedily drinking when called Oedipus, or Antigone.)
Trong "Antigone" của Anouilh, câu chuyện khám phá những gánh nặng lớn mà gia đình và kỳ vọng xã hội có thể áp đặt lên các cá nhân. Các nhân vật vật lộn với trọng lượng của các kết nối gia đình của họ và không thể tránh khỏi số phận. Khái niệm tham gia trực tiếp vào vận mệnh và tỷ lệ tử vong của một người phản ánh một cuộc đấu tranh tồn tại sâu sắc hơn, cho thấy rằng sự hiểu biết thực sự xuất phát từ việc đối mặt với những sự thật khó khăn, ngay cả những người liên quan đến sự phản bội và bi kịch gia đình.
Câu nói nhấn mạnh một cách tiếp cận thô, nội tạng đối với các mối quan hệ cá nhân và gia đình, trong đó các hành động mãnh liệt tượng trưng cho một cuộc tìm kiếm kiến thức và tự nhận thức. Nó ngụ ý rằng thông qua việc đối mặt với thực tế của cái chết và hành động của chính mình, các cá nhân có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc sống, như được minh họa thông qua các nhân vật bi thảm của Oedipus và Antigone, những người thể hiện cả đau khổ và giác ngộ giữa sự hỗn loạn.