Có lẽ bí mật của sự khốn khổ của tôi là tôi đang tìm kiếm một phương trình mà không cần phục hồi khoa học.
(Perhaps the secret of my misery is that I am looking for an equation without scientific rehabilitation.)
Trong "The Beggar" của Naguib Mahfouz, nhân vật chính vật lộn với cảm giác đau khổ sâu sắc được quy cho một tìm kiếm không được thực hiện cho ý nghĩa trong cuộc sống. Câu nói cho thấy rằng nhân vật tìm kiếm một giải pháp hợp lý hoặc một phương trình dứt khoát để hiểu được sự đau khổ của họ, nhưng thừa nhận sự vắng mặt của một con đường khoa học hoặc có hệ thống để chữa bệnh. Điều này phản ánh một cuộc đấu tranh giữa mong muốn rõ ràng và sự phức tạp của trải nghiệm của con người.
Khái niệm tìm kiếm một "phương trình" ngụ ý khao khát trật tự và logic trong một thế giới hỗn loạn. Tuy nhiên, Mahfouz gợi ý rằng sự hiểu biết thực sự có thể trốn tránh những người chỉ dựa vào các phương pháp thực nghiệm, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thăm dò cảm xúc và tâm lý trong việc khắc phục hỗn loạn bên trong. Cuối cùng, công việc nêu bật mối quan hệ phức tạp giữa đau khổ cá nhân và tìm kiếm sự tự khám phá.