Lee nhìn đôi bàn tay mỏng manh, đôi mắt màu tím tuyệt đẹp, sự phấn khích trên khuôn mặt của cậu bé. Một bàn tay tưởng tượng được chiếu với lực như vậy, dường như Allerton phải cảm nhận được sự chạm vào các ngón tay ngoài tử cung vuốt ve tai anh ta, ngón tay cái làm mịn lông mày, đẩy tóc ra khỏi mặt. Bây giờ tay của Lee đang chạy xuống xương sườn của anh ta, dạ dày. Lee cảm thấy nỗi đau đau đớn của ham muốn trong phổi.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
Trong đoạn trích này từ "Queer" của William S. Burroughs, người kể chuyện, Lee, quan sát một cậu bé tên Allerton với sự pha trộn giữa sự ngưỡng mộ và ham muốn. Lee bị quyến rũ bởi các tính năng tinh tế của Allerton, và thể hiện một khao khát dữ dội, cảm giác như thể anh ta có thể tiếp cận và chạm vào anh ta, mặc dù điều này hoàn toàn được tưởng tượng. Mô tả sống động về đôi mắt màu tím Allerton và sự phấn khích về cảm xúc làm tăng thêm chiều sâu cho cảm xúc của Lee, thể hiện một khoảnh khắc kết nối thân mật.
Khi bàn tay của Lee khám phá một cách ẩn dụ về cơ thể của Allerton, câu chuyện nêu bật sự phức tạp của ham muốn và khao khát đau đớn đi kèm với nó. Cảm xúc Lee Lee có thể sờ thấy được khi anh trải qua cả niềm vui và nỗi đau trong khoảnh khắc bị buộc tội này. Sự xen kẽ của sự hấp dẫn về thể chất và sự nhạy cảm về cảm xúc cho thấy cường độ của cảm xúc Lee, và Burroughs nắm bắt được bản chất của ham muốn của con người một cách sâu sắc.
