- Hãy biết ơn vì khỏe mạnh. - Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không luôn luôn như vậy. - Tôi rất vui vì bạn sống. - tức giận vì bạn phải chết. "Mọi thứ có thể tồi tệ hơn", vợ của Scheisskopf hét lên. "Họ có thể tốt hơn chết tiệt", Yossarian nói một cách say mê.
(- Be grateful for being healthy. - Make sure you won't always be. - I'm glad you live. - Get angry that you have to die. "Things could be worse," Scheisskopf's wife shouted. "They could be damn better," Yossarian said passionately.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, câu chuyện khám phá sự phức tạp của sự sống và cái chết thông qua những phản ánh sâu sắc của các nhân vật về sức khỏe và tử vong. Sự nhấn mạnh vào lòng biết ơn đối với sức khỏe được tiết chế bởi sự hiểu biết rằng đó không phải là một trạng thái vĩnh viễn. Phản ứng cảm xúc của Yossarian nắm bắt sự thất vọng khi sống dưới cái bóng của sự tử vong, khi anh ta vật lộn với thực tế khắc nghiệt mà cuộc sống, trong khi quý giá, cũng thoáng qua.
Giữa sự hỗn loạn của chiến tranh, các cuộc trò chuyện giữa các nhân vật minh họa một sự tương phản rõ rệt giữa sự chấp nhận và cơn thịnh nộ đối với sự bất công của cuộc sống. Vợ của Scheisskopf thừa nhận tiềm năng đau khổ, trong khi câu trả lời của Yossarian cho thấy khao khát một sự tồn tại thuận lợi hơn. Những trao đổi này cho thấy các nhân vật đấu tranh để tìm kiếm ý nghĩa trong kinh nghiệm của họ, cuối cùng nhấn mạnh sự cân bằng tinh tế giữa lòng biết ơn và sự thất vọng khi đối mặt với những điều không chắc chắn của cuộc sống.