Giống như anh ta là địa ngục, nói với C.I.D. người đàn ông. Tôi là C.I.D. Người đàn ông ở đây. Thiếu tá hầu như không thể nhận ra anh ta vì anh ta đang mặc một chiếc áo choàng tắm bằng maroon bị phai màu với các đường nối mở dưới cả hai cánh tay, đồ ngủ flannel, & đội dép nhà bằng một cái bong tróc.
(Like hell he was, said the first C.I.D. man. I'm the C.I.D. man arround here. Major Major could barely recognize him because he was wearing a faded maroon corduroy bathrobe with open seams under both arms, linty flannel pajamas, & worn house slippers with one flapping sole.)
(0 Đánh giá)

Trong "Catch-22" của Joseph Heller, một c.i.d. Sĩ quan khẳng định thẩm quyền của mình với một tuyên bố táo bạo, nhấn mạnh vai trò của mình trong tình huống. Tuyên bố tự tin này tương phản mạnh mẽ với sự xuất hiện của Thiếu tá, người được miêu tả trong tình trạng nhếch nhác, mặc áo choàng tắm mờ nhạt và bộ đồ ngủ cũ. Sự khác biệt rõ ràng giữa C.I.D. Sự tự bảo đảm của con người và cái nhìn không chính đáng của Major Major làm nổi bật sự vô lý của các nhân vật trong câu chuyện.

Cảnh này minh họa thêm cho chủ đề bao quát của sự hỗn loạn và nhầm lẫn trong "Catch-22". Trong khi C.I.D. Con người tin rằng anh ta nắm giữ quyền lực, sự hiện diện yếu đuối của Thiếu tá Thiếu tá đóng vai trò như một lời nhắc nhở về lỗ hổng và sự xáo trộn thấm nhuần cuộc sống quân sự. Chân dung của Heller về những nhân vật này gói gọn sự trớ trêu và đấu tranh của các cá nhân điều hướng một hệ thống vô nghĩa, cộng hưởng với sự hiểu biết của người đọc về thẩm quyền và bản sắc.

Votes
0
Page views
58
Cập nhật
tháng 1 27, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in Catch-22

Xem thêm »

Other quotes in trích dẫn sách

Xem thêm »

Popular quotes