Lắng nghe - Vào đêm thứ mười, cái chốt được rút ra khỏi hasp trên cửa hộp của Billy, và cánh cửa đã được mở ra. Billy Pilgrim đang nằm ở một góc trên vòng tay góc, tự cruci, giữ mình ở đó với một móng vuốt màu xanh và ngà bị móc trên bệ của máy thở. Billy ho khi cánh cửa được mở ra, và khi anh ta ho, anh ta đã nghĩ về sự tàn nhẫn. Điều này phù hợp với luật chuyển động thứ ba theo Ngài Isaac Newton. Luật này cho chúng ta biết rằng đối với mọi hành động đều có một phản ứng bằng nhau và ngược lại theo hướng. Điều này có thể hữu ích trong Rocketry.
(Listen - on the tenth night the peg was pulled out of the hasp on Billy's boxcar door, and the door was opened. Billy Pilgrim was lying at an angle on the corner-brace, self-crucified, holding himself there with a blue and ivory claw hooked over the sill of the ventilator. Billy coughed when the door was opened, and when he coughed he shit think gruel. This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton. This law tells us that for every action there is a reaction which is equal and opposite in direction.This can be useful in rocketry.)
Trong "Slaughterhouse-Five", nhân vật chính, Billy Pilgrim, trải nghiệm một khoảnh khắc dễ bị tổn thương và khó chịu khi cửa xe của anh ta được mở. Trong một cảnh gần như kịch tính, anh ta được tìm thấy ở một vị trí bấp bênh, giữ mình lên khi anh ta nằm ở một góc độ khó xử. Hình ảnh vẽ ra một bức tranh sống động về sự đau khổ của anh ta, được kết hợp bởi phản ứng vật lý của anh ta khi bị giật mình, làm nổi bật tình trạng nghiêm trọng của anh ta và thực tế khắc nghiệt của tình huống của anh ta.
Khoảnh khắc này cho thấy không chỉ sự đau khổ của Billy mà còn ám chỉ các chủ đề và kết quả rộng lớn hơn thông qua tài liệu tham khảo về Luật chuyển động thứ ba của Newton. Ý tưởng rằng mọi hành động đều có một phản ứng tương ứng cộng hưởng với những trải nghiệm hỗn loạn của Billy trong suốt câu chuyện, cho thấy rằng các cuộc đấu tranh của anh ta không chỉ là một phần của vũ trụ lớn hơn, liên kết với nhau, giống như các nguyên tắc vật lý chi phối thế giới.