Lori cũng muốn mẹ thử trên kính. Mẹ trượt chúng trên và, chớp mắt, nhìn quanh phòng. Cô lặng lẽ nghiên cứu một trong những bức tranh của riêng mình, sau đó đưa kính lại cho Lori. Bạn có thấy tốt hơn không? Tôi hỏi. Tôi sẽ không nói tốt hơn, mẹ trả lời. Tôi muốn nói khác nhau.
(Lori wanted Mom to try on the glasses, too. Mom slipped them on and, blinking, looked around the room. She studied one of her own paintings quietly, then handed the glasses back to Lori. Did you see better? I asked. I wouldn't say better, Mom answered. I'd say different.)
Lori khuyến khích mẹ của họ thử một cặp kính, khiến cô phải dành một chút thời gian để điều chỉnh theo quan điểm mới. Khi mẹ bắt đầu quan sát xung quanh, cô tập trung chăm chú vào một trong những bức tranh của mình. Sau khi đánh giá ngắn gọn, cô đã trả lại kính cho Lori với một biểu hiện chu đáo.
Khi được hỏi liệu kính có giúp tầm nhìn của mình không, mẹ trả lời rằng nó không cải thiện mọi thứ theo nghĩa truyền thống; Thay vào đó, nó cung cấp một cách khác để nhìn thế giới. Phản ứng của cô ấy phản ánh sự hiểu biết sâu sắc hơn về nhận thức và làm nổi bật bản chất chủ quan của cách chúng ta diễn giải kinh nghiệm của mình.