Mẹ già của tôi luôn nói, nếu bộ não là thuốc súng, anh ta không thể thổi lông mày chết tiệt của mình.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
Trong cuốn sách "Faces", Martina Cole phản ánh sự khôn ngoan của mẹ cô, người thường nhấn mạnh tầm quan trọng của trí thông minh và lẽ thường. Câu nói nhấn mạnh sự thiếu thông minh nhận thức ở ai đó, minh họa cách không đủ sức mạnh có thể dẫn đến những hành động ngu ngốc. Nhận xét hài hước nhưng cùn này đóng vai trò là một sự phê phán của các cá nhân không sử dụng các khoa tâm thần của họ một cách hiệu quả.
Cụm từ ngụ ý rằng không có sự hiểu biết hoặc phán đoán đúng đắn, người ta không có khả năng ngay cả các nhiệm vụ đơn giản nhất, như xử lý thuốc súng một cách an toàn. Mẹ của Cole sử dụng biểu hiện đầy màu sắc này để truyền đạt suy nghĩ của mình về trí tuệ, cho thấy rằng một số người đã vắng mặt đến nỗi họ hầu như không có khả năng đạt được bất cứ điều gì có ý nghĩa, ngay cả khi cuộc sống của họ phụ thuộc vào nó.