Bạn có vấn đề? Tôi nên nói gì? Daneka tiếp tục với một tiếng ngửi chậm, thương tiếc. - Ah, tôi không phàn nàn. Tôi biết có chiến tranh. Tôi biết rất nhiều người sẽ phải chịu đựng cho chúng tôi để giành chiến thắng trong cuộc chiến cho chúng tôi. Nhưng tại sao tôi phải nằm trong số họ?
(Do you have problems? What should I say? Daneka continued with a slow, mournful sniff. - Ah, I don't complain. I know there is war. I know a lot of people will have to suffer for us to win the war for us. But why should I be among them?)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, Daneka bày tỏ cảm giác từ chức và nỗi buồn sâu sắc về tình hình của cô giữa sự hỗn loạn của chiến tranh. Cô thừa nhận sự đau khổ mà chiến tranh mang lại cho nhiều người, nhưng câu hỏi tại sao cô cũng nên chịu gánh nặng đó, phản ánh cảm giác không công bằng trong sự hy sinh mong đợi của các cá nhân.
Tuyên bố của cô nêu bật số lượng cảm xúc của xung đột và cuộc đấu tranh để tìm ra ý nghĩa trong đau khổ cá nhân. Thay vì phàn nàn, cô chấp nhận thực tế khắc nghiệt của chiến tranh, minh họa cách các cá nhân đối phó với sức nặng của sự đau khổ tập thể và những bất công vốn có gắn liền với nó.