Cho dù bạn đã xem bao nhiêu lần những bộ phim và chương trình truyền hình có nhân vật chính lao vào đường đạn, vật lý vẫn cấm sự hy sinh như vậy. Do tốc độ cực nhanh của viên đạn, bạn không thể nhảy về phía trước nó nhưng bạn có thể cản đường nó. Nó không quá kịch tính nhưng nó cứu được mạng sống.
(No matter how many times you've seen the movies and TV shows that have a protagonist leaping in the path of a bullet, physics forbids such sacrifice. Because of a bullet's radical speed, you can't jump in front of it, but you could get in its way. It's not as dramatic, but it does save lives.)
Câu trích dẫn này nêu bật sự giao thoa thú vị giữa các phương tiện truyền thông đại chúng và vật lý học trong thế giới thực. Trong khi các bộ phim thường mô tả các nhân vật dũng cảm nhảy vào đường đạn, vật lý thực tế cho thấy điều đó hầu như không thể xảy ra do tốc độ cực cao của đạn. Tuy nhiên, ý tưởng chặn hoặc chặn viên đạn về mặt vật lý là thực tế hơn, ngay cả khi ít mang tính điện ảnh hơn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu các sự kiện khoa học hơn là kịch tính hư cấu, đặc biệt là trong các tình huống đe dọa tính mạng. Việc áp dụng vật lý chính xác có thể dẫn đến các chiến lược tự vệ thực tế hơn, nhấn mạnh rằng chủ nghĩa anh hùng thực sự thường nằm ở những hành động thông minh, sáng suốt hơn là những pha nguy hiểm trong điện ảnh.
