Không, họ không có tiền, biển rất nguy hiểm và đàn ông bị lạc, nhưng đó là một cuộc sống thỏa mãn theo cách mọi người ngày nay không hiểu. Có một cuộc sống của cuộc sống đều làm việc cùng nhau, trơn tru ở những nơi, hoặc sần, nhưng đã tham gia. Công việc và người sống bạn đã làm là những điều tương tự, không tách rời như ngày hôm nay.
(No, they didn't have any money, the sea was dangerous and men were lost, but it was a satisfying life in a way people today do not understand. There was a joinery of lives all worked together, smooth in places, or lumpy, but joined. The work and the living you did was the same things, not separated out like today.)
Trong "Tin tức vận chuyển" của Annie Proulx, nhân vật phản ánh về một cuộc sống trên biển, mặc dù những thách thức của nó, đã hoàn thành theo cách mà cuộc sống hiện đại thường thiếu. Các cuộc đấu tranh của nguy hiểm và bất ổn tài chính được thừa nhận, nhưng có một cảm giác hài lòng sâu sắc hơn bắt nguồn từ một sự tồn tại thống nhất, nơi cuộc sống và công việc được đan xen. Mối liên hệ này với môi trường và cộng đồng của một người tạo ra một lối sống có ý nghĩa tương phản mạnh mẽ với sự tách biệt đương đại trong công việc và cuộc sống cá nhân.
Đoạn văn nhấn mạnh giá trị của một cộng đồng chặt chẽ, chia sẻ những trải nghiệm và thách thức tương tự. Trong thế giới này, cuộc sống được đan xen, tạo ra một kết cấu cảm thấy vừa giàu có và đầy đủ. Không giống như cuộc sống có nhịp độ nhanh ngày nay, nơi công việc và cuộc sống cá nhân thường bị ngắt kết nối, các nhân vật thấy tầm quan trọng trong bản chất hợp tác của sự tồn tại của họ. Sự pha trộn giữa cộng đồng, lao động và những khó khăn chung này gợi lên cảm giác thuộc về và mục đích cộng hưởng với những người tiếp tục tìm kiếm các kết nối tương tự trong cuộc sống của chính họ.