... Lời thề và neo như nhau sẽ kéo theo: những người khác nằm trên trái đất hay thay đổi nhưng những lời hứa không có gì là niềm vui.
(...oaths and anchors equally will drag: naught else abides on fickle earth but unkept promises of joy.)
Trong tác phẩm của Herman Melville "The Enchanted Isles hoặc Encantadas", tác giả phản ánh về bản chất thoáng qua của cuộc sống và những lời hứa không đáng tin cậy của mọi người. Ông gợi ý rằng cả lời thề và neo, có nghĩa là cung cấp sự ổn định và cam kết, cuối cùng có thể chùn bước và thất bại. Phép ẩn dụ này làm nổi bật một sự hoài nghi sâu sắc về độ bền của ý định của con người và những niềm vui thoáng qua mà họ mang lại.
Cụm từ nhấn mạnh rằng ngoài những cam kết bị phá vỡ này, không có gì không đổi trên trái đất "hay thay đổi" này. Hình ảnh sâu sắc của Melville gợi lên cảm giác vỡ mộng với bản chất hạnh phúc phù du và xu hướng niềm vui tuột đi, nhắc nhở chúng ta về sự mong manh của chúng ta và tầm quan trọng của việc nhận ra những thiếu sót của những lời hứa của chúng ta.
