Oh boy. Quá say để giữ một loại rượu whisky và than cốc và từ "xinh đẹp". Đó không phải là sự kết hợp với kết quả tích cực. Không tốt chút nào. Đó là mật khẩu bí mật thường khiến tôi cố gắng tìm một chuyến đi về nhà vào buổi sáng.
(Oh boy. Too drunk to hold on to a whiskey and Coke and the word "pretty." That's not a combination with a positive outcome. Not good at all. That's the secret password that usually leaves me trying to find a ride home in the morning.)
Trong cuốn sách "Tự truyện về một cô dâu béo" của Laurie Notaro, tác giả phản ánh về hậu quả của việc uống rượu quá mức. Cô hài hước mô tả một kịch bản trong đó quá say sưa để quản lý một thức uống đơn giản dẫn đến những tình huống không may, gợi ý về hậu quả ít quyến rũ của một đêm đi chơi. Trải nghiệm này đóng vai trò như một lời nhắc nhở về những khoảnh khắc liều lĩnh thường đi kèm với sự bừa bãi của tuổi trẻ.
Sự thẳng thắn của Notaro thể hiện cuộc đấu tranh của cô với tuổi trưởng thành và thực tế đôi khi hỗn loạn của việc điều hướng cuộc sống trong khi cân bằng niềm vui và trách nhiệm. Trích dẫn gói gọn bản chất của những đêm kết thúc bằng việc tìm kiếm một chuyến đi về nhà, pha trộn sự hài hước với sự tự nhận thức sâu sắc hơn về sự lựa chọn của cô ấy và ý nghĩa của chúng.