{Huấn luyện tư thế trong trang phục thời kỳ:} Tất cả chúng ta đều đứng giống như mì spaghetti luộc được duỗi thẳng.
({On period costume posture coaching:} We all stand about like parboiled spaghetti being straightened out.)
Câu nói này ghi lại một cách hài hước sự lúng túng và khó chịu thường gặp trong quá trình huấn luyện tư thế trang phục thời kỳ, một quá trình cần thiết trong quá trình làm phim lịch sử để thể hiện chân thực các hành vi và phong cách trong quá khứ. Sự so sánh so sánh những người tham gia với "mì spaghetti luộc được duỗi thẳng" vẽ ra một hình ảnh sống động về sự khập khiễng và cứng nhắc - ban đầu mềm và mềm, sau đó bị buộc phải định hình lại thành dạng cứng và thẳng đứng. Nó nêu bật tính không tự nhiên của việc áp dụng các tư thế lịch sử đối với những cá nhân hiện đại, những người không quen thuộc với những hình thức như vậy, gợi lên một cảnh đấu tranh tập thể và nỗ lực để tuân theo các phong cách thời kỳ nghiêm ngặt.
Ngoài nghĩa đen của nó, câu trích dẫn này phê bình một cách tinh tế khía cạnh biểu diễn của việc thể hiện tính chính xác lịch sử, mời độc giả thừa nhận sự căng thẳng giữa tính xác thực và bản chất con người. Nó nhắc nhở chúng ta rằng các thực hành văn hóa, như tư thế và cử chỉ, không chỉ đơn thuần là những thói quen thể chất mang tính thẩm mỹ mà còn ăn sâu vào cơ thể, khó có thể bắt chước mà không cảm thấy khó chịu. Sự hài hước được sử dụng cũng có tác dụng làm giảm bớt tính nghiêm túc của quá trình đào tạo nghiêm ngặt như vậy, cho thấy rằng ngay cả những chuyên gia cũng có thể cảm thấy nực cười khi theo đuổi sự trung thực về lịch sử.
Để phản ánh các nguyên tắc làm phim và sân khấu, câu trích dẫn nhấn mạnh sự cống hiến đằng sau hậu trường, nơi các diễn viên và huấn luyện viên làm việc kiên nhẫn để làm sống lại quá khứ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là cảm giác như món mì spaghetti mềm nhũn bị buộc phải định hình lại. Đó là một lời mời để đánh giá cao nỗ lực dành cho các chi tiết sắc thái mà người xem có thể coi là đương nhiên, mang đến một cái nhìn thú vị về tác phẩm thường vô hình nhưng cần thiết liên quan đến việc khắc họa chân thực lịch sử trên màn ảnh.