Danh tiếng nhanh chóng được tạo dựng trên những chiếc bàn nỉ màu xanh lá cây - bằng cách tung xúc xắc hoặc lật bài.
(Reputations were made quickly over the green felt tables ― with the roll of the dice or a turn of a card.)
Cụm từ này nêu bật tính chất nhanh chóng của thành công và thất bại trong môi trường cờ bạc, nơi danh tiếng của một người có thể thay đổi ngay lập tức. Tại các bàn nỉ màu xanh lá cây, mọi quyết định, chẳng hạn như tung xúc xắc hoặc lật bài, đều có trọng lượng đáng kể, dẫn đến vận may hoặc thua lỗ chóng vánh.
Trong "The Matlock Paper", Robert Ludlum nắm bắt được bản chất khó đoán của cờ bạc, cho thấy rằng chỉ một khoảnh khắc cũng có thể thay đổi vị thế của một người trong mắt người khác. Điều này phản ánh một chủ đề rộng lớn hơn về cơ hội và sự biến động của cuộc sống, trong đó kết quả xoay quanh những sự kiện dường như ngẫu nhiên.
