Cô không muốn nói lời tạm biệt. Cô không muốn thốt ra hai từ nghe có vẻ chết. Cô quay lại nhìn Taiga của mình. Nó không bao giờ tạm biệt, Edme, Winks nói. Nó chỉ đơn thuần là slaan boladh.slaan boladh? Edme lặp lại
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
Trong đoạn văn này, nhân vật Edme đang vật lộn với sự khó khăn khi nói lời tạm biệt, một tình cảm cảm thấy nặng nề và cuối cùng. Cô cảm thấy khó khăn để nói rõ cảm xúc của mình và thay vào đó phản ánh về môi trường xung quanh, cụ thể là mối liên hệ của cô với Taiga, hoặc Forest. Cài đặt này thể hiện sự thoải mái và quen thuộc cho EDME, khiến hành động chia tay trở nên khó khăn hơn.
Winks cung cấp sự trấn an bằng cách giới thiệu khái niệm "Slaan Boladh", cho thấy rằng lời chia tay không phải là vĩnh viễn. Cụm từ này ngụ ý rằng lời tạm biệt có thể được xác định lại; Họ có thể đại diện cho một quá trình chuyển đổi chứ không phải là một kết thúc. Thông qua cuộc đối thoại này, ý tưởng về tính liên tục và hy vọng xuất hiện, giúp Edme đối phó với những cảm xúc của cô ấy xung quanh lời chia tay.