Cô ấy đang phát triển cái mà mẹ gọi là một chút mỉa mai.
(She was developing what Mom called a bit of a sarcastic streak.)
Trong "Lâu đài thủy tinh", Jeannette Walls mô tả những trải nghiệm thời thơ ấu của cô với một gia đình rối loạn chức năng độc đáo. Mẹ cô quan sát rằng Jeannette đang bắt đầu thể hiện xu hướng mỉa mai, cho thấy sự thay đổi trong tính cách của cô phản ánh phản ứng của cô với những hoàn cảnh khó khăn xung quanh cô. Sự mỉa mai đang phát triển này có thể được coi là một cơ chế đối phó để điều hướng những thách thức của sự giáo dục của cô ấy.
Nhận xét này gợi ý về các động lực phức tạp trong gia đình, nơi hài hước, thường được truyền bá sự mỉa mai, đóng vai trò là một công cụ cho khả năng phục hồi. Bọc mỉa mai của Jeannette minh họa thêm khả năng thích nghi và tìm thấy ánh sáng trong những tình huống đen tối, đặc trưng cho hành trình của cô trong suốt cuốn hồi ký. Khi cô lớn lên, đặc điểm này trở thành một phần của bản sắc của cô giữa sự hỗn loạn của cuộc đời gia đình cô.