Trong "Catch-22", Joseph Heller trình bày một nhân vật phức tạp mà nụ cười phản ánh một cuộc đấu tranh nội bộ sâu sắc. Mỗi lần cô mỉm cười, nó tương phản mạnh mẽ với nỗi buồn xác định bản chất của cô, làm nổi bật một cuộc xung đột cảm xúc sâu sắc. Tính hai mặt này nắm bắt được trải nghiệm của một người hấp dẫn bên ngoài nhưng vẫn mang trọng lượng của nỗi buồn bên trong, mô tả sự phức tạp của cảm xúc của con người.

Cụm từ biểu thị sự kết hợp của niềm vui và tuyệt vọng, minh họa làm thế nào sự xuất hiện có thể bị lừa dối. Nó mời độc giả suy ngẫm về những câu chuyện đằng sau mỗi nụ cười, nhắc nhở chúng ta rằng mọi người thường che giấu cảm xúc thật của họ đằng sau một mặt tiền. Thông qua nhân vật này, Heller khám phá các chủ đề về dễ bị tổn thương và tác động của hoàn cảnh bên ngoài đến hạnh phúc cá nhân.