Vì vậy, tôi đã thấy niềm đam mê và sự phù phiếm dập tắt Trái đất hào hùng, nhưng trái đất không làm thay đổi thủy triều và mùa của cô ấy vì điều đó.
(So have I seen Passion and Vanity stamping the living magnanimous earth, but the earth did not alter her tides and her seasons for that.)
Trong "Moby Dick" của Herman Melville, câu trích dẫn phản ánh quan niệm rằng ngay cả những biểu hiện lớn của niềm đam mê và sự phù phiếm cũng không ảnh hưởng đáng kể đến bản chất rộng lớn, không thay đổi của trái đất. Điều này nhấn mạnh một chủ đề về sự không đáng kể của các trải nghiệm cá nhân giữa các lực lượng lớn hơn của tự nhiên. Vẻ đẹp và cường độ của cảm xúc của con người được thừa nhận, nhưng chúng không làm thay đổi các chu kỳ cơ bản của cuộc sống, chẳng hạn như thủy triều và mùa.
Quan điểm này khuyến khích người đọc xem xét vị trí của họ trên thế giới và giới hạn ảnh hưởng của con người. Nó minh họa ý tưởng rằng trong khi những nỗ lực của con người có thể đam mê, cuối cùng chúng là thoáng qua và không phá vỡ sự tồn tại lớn hơn, bền bỉ của sự tồn tại. Cái nhìn sâu sắc này mời một sự suy ngẫm về sự khiêm nhường khi đối mặt với sự vĩ đại và không thể tránh khỏi của thiên nhiên.
