Một số người không thể chịu được tin tức như vậy. Họ nghĩ rằng họ phải sống mãi mãi, và họ khóc và khóc lóc khi nhận ra rằng thời gian của họ đang đến. Tôi không cảm thấy điều đó, và tôi đã không khóc trước tin đó mà bác sĩ đưa cho tôi. Điều duy nhất khiến tôi buồn là tôi sẽ rời khỏi Châu Phi khi tôi chết.
(Some people cannot bear news like that. They think they must live forever, and they cry and wail when they realise that their time is coming. I do not feel that, and I did not weep at that news which the doctor gave me. The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die.)
Trong "Cơ quan Thám tử số 1", nhân vật chính phản ánh về các phản ứng cảm xúc mà mọi người phải tử vong. Trong khi nhiều người trải qua tuyệt vọng và sợ hãi khi suy nghĩ về cái chết, thường tin vào sự tồn tại vô tận của họ, người kể chuyện không chia sẻ tình cảm đó. Thay vì khóc vì tin tức của bác sĩ, người kể chuyện thể hiện sự chấp nhận số phận của họ.
Điều thực sự làm họ buồn là suy nghĩ để lại đằng sau vẻ đẹp của Châu Phi. Điều này cho thấy một mối liên hệ sâu sắc với vùng đất và cảm giác mất mát không chỉ cho chính cuộc sống, mà còn cho nơi họ đã yêu. Sự suy ngẫm về cái chết trở nên ít hơn về nỗi sợ hãi của sự kết thúc và nhiều hơn về nỗi nhớ cho những trải nghiệm gắn liền với một ngôi nhà yêu dấu.