Ai đó phải làm điều gì đó đôi khi. Mỗi nạn nhân là một thủ phạm, mọi thủ phạm là một nạn nhân, và một người nào đó phải đứng lên để cố gắng phá vỡ chuỗi thói quen di truyền tệ hại của họ.
(Someone had to do something sometime. Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, câu chuyện khám phá sự phức tạp của đạo đức con người, tiết lộ rằng trong mọi tình huống, vai trò có thể dễ dàng thay đổi giữa nạn nhân và thủ phạm. Tính hai mặt này cho thấy rằng tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng và đóng góp cho cùng một vấn đề hệ thống, nhấn mạnh rằng ranh giới của cảm giác tội lỗi và sự ngây thơ thường bị làm mờ.
Trích dẫn làm nổi bật sự cấp bách cho ai đó để hành động chống lại các mô hình phá hoại duy trì sự đau khổ. Nó minh họa một chu kỳ hành vi đe dọa các cá nhân và xã hội nói chung, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đối đầu và phá vỡ những thói quen di truyền này để mang lại sự thay đổi có ý nghĩa.