Một cái gì đó như thế cũng tệ hoặc tốt như một cuộc gọi điện thoại trong đêm: dù sao đi nữa, bạn không cô đơn như bạn nghĩ.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
Trong "Lợn trên thiên đàng" của Barbara Kingsolver, câu nói phản ánh về cảm giác kết nối và sự hiện diện có thể bất ngờ xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta. Nó cho thấy rằng bất kể hoàn cảnh của chúng ta, chúng ta thường đi kèm với những suy nghĩ hoặc ảnh hưởng của người khác, ngay cả khi nó không rõ ràng ngay lập tức. Điện thoại đổ chuông tượng trưng cho sự gián đoạn nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không bị cô lập; Có những tiếng nói và kết nối bên ngoài những trải nghiệm đơn độc của chúng tôi.
Khái niệm này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thừa nhận rằng những người khác chia sẻ trong các cuộc đấu tranh và niềm vui của chúng tôi, củng cố ý tưởng rằng các mối quan hệ của con người có thể khiến chúng ta thoát khỏi sự cô đơn. Hình ảnh của đêm, thường liên quan đến sự cô độc, tương phản với thông điệp cơ bản mà chúng tôi vẫn liên kết với một cộng đồng rộng lớn hơn. Cuối cùng, Kingsolver nhấn mạnh tầm quan trọng của các kết nối này trong việc định hình sự hiểu biết của chúng ta về bản thân và thế giới của chúng ta.