Một cái gì đó như thế cũng tệ hoặc tốt như một cuộc gọi điện thoại trong đêm: dù sao đi nữa, bạn không cô đơn như bạn nghĩ.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
Trong "Lợn trên thiên đàng" của Barbara Kingsolver, câu nói phản ánh về cảm giác kết nối và sự hiện diện có thể bất ngờ xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta. Nó cho thấy rằng bất kể hoàn cảnh của chúng ta, chúng ta thường đi kèm với những suy nghĩ hoặc ảnh hưởng của người khác, ngay cả khi nó không rõ ràng ngay lập tức. Điện thoại...