Đôi khi tốt hơn là không nên biết. Đôi khi bạn biết bạn chỉ cần gấp lại.
(Sometimes it is better not to know. Sometimes when you do know you just fold up.)
Trong cuốn sách “Ánh nắng”, Robin McKinley khám phá ý tưởng rằng sự thiếu hiểu biết đôi khi có thể là một hình thức bảo vệ. Điều này cho thấy rằng có quá nhiều thông tin có thể dẫn đến căng thẳng và tê liệt quá mức. Cuộc hành trình của nhân vật tiết lộ rằng không phải sự thật nào cũng có lợi; đôi khi, việc điều hướng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nếu không nhận thức đầy đủ về một số thực tế nhất định.
Câu trích dẫn nhấn mạnh một nghịch lý trong đó kiến thức không phải lúc nào cũng có thể trao quyền mà thay vào đó có thể dẫn đến trạng thái rút lui hoặc rút lui. McKinley sử dụng chủ đề này để minh họa sự phức tạp trong cảm xúc và phản ứng của con người, chỉ ra rằng việc lựa chọn sự thiếu hiểu biết có thể là một cơ chế đối phó khả thi trong các tình huống thử thách.
