Trong "Chuyển nhượng Manhattan" của John Dos Passos, cảnh quan thành phố được mô tả một cách sinh động, nắm bắt sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống đô thị. Xe buýt xếp hàng chặt chẽ, gợi nhớ đến một cuộc diễu hành xiếc, truyền tải cảm giác hỗn loạn và kết nối giữa các khu phố khác nhau, từ Morningside Heights đến Quảng trường Washington. Việc mô tả của hành khách, bao gồm cả rắn và flappers, nêu bật các tương tác xã hội đa dạng xảy ra khi họ điều hướng thành phố từ Uptown đến trung tâm thành phố.

Hình ảnh của Mặt trăng mới tỏa sáng trên Weehawken và cơn gió mạnh của một ngày Chủ nhật ảm đạm nhấn mạnh một tâm trạng phản chiếu hơn giữa sự hỗn loạn sống động. Bụi trong không khí tượng trưng cho tàn dư trong ngày, pha trộn với sự sống động của cuộc sống về đêm thành phố. Sự tương phản này giữa năng lượng của cảnh quan đô thị và sự yên tĩnh của một khoảnh khắc hoàng hôn vẽ ra một bức chân dung phong phú của cuộc sống ở Manhattan trong đầu thế kỷ 20.