Chắc chắn có một sự bắt bóng, Doc Daneeka trả lời. Catch-22. Bất cứ ai muốn thoát khỏi nhiệm vụ chiến đấu đều không thực sự điên rồ. Chỉ có một lần bắt và đó là Catch-22, quy định rằng mối quan tâm về sự an toàn của chính mình khi đối mặt với những nguy hiểm là có thật và ngay lập tức là quá trình của một tâm trí hợp lý.
(Sure there's a catch, Doc Daneeka replied. Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy. There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, khái niệm Catch-22 được giới thiệu, nêu bật một quy tắc nghịch lý điều chỉnh nghĩa vụ quân sự. Quy tắc tuyên bố rằng một người lính có thể được coi là điên rồ và do đó đủ điều kiện để tránh nhiệm vụ chiến đấu nếu họ yêu cầu. Tuy nhiên, chính yêu cầu chỉ ra một quá trình suy nghĩ hợp lý, ngụ ý rằng người lính là lành mạnh và do đó phải phục vụ, tạo ra một tình huống không thắng.
Sự phi lý này phản ánh chủ đề rộng hơn của cuốn sách, nơi cuộc đấu tranh cho sự sống còn và sự tỉnh táo khi đối mặt với chiến tranh trở thành một cái bẫy. Ý tưởng rằng tìm kiếm sự an toàn từ nguy hiểm thực sự là một dấu hiệu của sự hợp lý gói gọn sự hài hước ảm đạm và phê phán quan liêu và chiến tranh, minh họa cách các cá nhân bị bắt trong các chu kỳ luẩn quẩn được tạo ra bởi các quy định phi logic.