Chắc chắn không thể có quá nhiều quốc gia đáng chết.
(Surely there can't be so many countries worth dying for.'Anything worth living for,' said Nately, 'is worth dying for.'And anything worth dying for,' answered the sacrilegious old man, 'is certainly worth living for.)
Cuộc đối thoại giữa Nely và ông già trong "Catch-22" khám phá các chủ đề sâu sắc về sự hy sinh và giá trị của cuộc sống. Nest bày tỏ sự hoài nghi về giá trị của cái chết đối với bất kỳ quốc gia nào, ngụ ý một niềm tin rằng cuộc sống nên được trân trọng trên tất cả. Ngược lại, ông già phản đối rằng những điều thực sự đáng chết cũng xứng đáng không kém khi được sống, cho thấy một quan điểm triết học sâu sắc hơn về nghĩa vụ và ý nghĩa trong cuộc sống.
Sàn giao dịch này làm nổi bật sự tương tác phức tạp giữa lòng can đảm và mong muốn một sự tồn tại có ý nghĩa. Nó đặt ra câu hỏi về những động lực thúc đẩy các cá nhân hy sinh lớn và những lý tưởng truyền cảm hứng cho họ. Cuối cùng, Heller nhắc độc giả suy ngẫm về những gì họ coi trọng và độ dài mà họ sẽ đi để bảo vệ hoặc hỗ trợ những lý tưởng đó.