Hãy điền vào, vì bạn sẽ không thấy lại những gì bạn đang rời đi. Mỗi khoảnh khắc là cuối cùng.
(Take your fill, for you will not see again that which you are leaving. Every moment is the last.)
Câu nói của Naguib Mahfouz nhấn mạnh bản chất thoáng qua của cuộc sống và khuyến khích mọi người thưởng thức kinh nghiệm của họ. Nó cho thấy rằng mỗi khoảnh khắc có ý nghĩa riêng của nó và người ta nên đánh giá cao những gì họ có trước khi nó bỏ đi. Ý tưởng là sống đầy đủ ở hiện tại, vì thời điểm hiện tại có thể là cơ hội cuối cùng để tận hưởng nó. Điều này phản ánh nhận thức về sự vô thường của cuộc sống và tầm quan trọng của lòng biết ơn.
Sự khôn ngoan trong tuyên bố này nêu bật một chủ đề chung trong tác phẩm của Mahfouz: giá trị của thời gian và không thể tránh khỏi sự thay đổi. Bằng cách nhận ra rằng những khoảnh khắc là thoáng qua, độc giả được nhắc nhở tập trung vào các mối quan hệ của họ và thế giới xung quanh. Nó phục vụ như một lời nhắc nhở để trân trọng những ký ức và nắm lấy cuộc sống, như là sự khởi đầu từ mọi tình huống, dù vui mừng hay đau đớn, là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm của con người.