rằng tôi đã được chọn để nhận giải thưởng được gọi là Medaglia de Grifone, hay huy chương Christopher Columbus, được trao hàng năm cho những đóng góp xuất sắc cho ngành du lịch biển. Đô đốc Rickover mới là người nhận giải vào năm trước. Bonny và tôi tới Genoa, Ý, nơi sinh và quê hương thời niên thiếu của Columbus. Vào ngày 12 tháng 10 năm 1958, Ngày Columbus, chúng tôi tham dự lễ trao giải cà vạt đen. Tôi thay mặt cho tất cả mọi người trên tàu Nautilus chấp nhận và nhấn mạnh rằng không thể có sự phát triển mạnh mẽ nào trong lịch sử con người hiện đại nếu không có sức lao động và thiên tài của những người đi trước.
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
Trong "Nhật ký băng", William R. Anderson chia sẻ một khoảnh khắc quan trọng khi anh nhận được Medaglia de Grifone, còn được gọi là huy chương Christopher Columbus, ghi nhận những đóng góp có tác động lớn cho du lịch biển. Vinh dự danh giá này, trước đây được trao cho Đô đốc Rickover, đã được trao cho Anderson trong một buổi lễ được tổ chức tại Genoa, Ý, trùng với Ngày Columbus vào ngày 12 tháng 10 năm 1958.
Trong sự kiện black-tie, Anderson đã nhận giải thưởng không chỉ cho bản thân mà còn thay mặt cho toàn bộ thủy thủ đoàn của Nautilus. Ông thừa nhận những đóng góp quan trọng của các nhà đổi mới trong quá khứ trong việc định hình lịch sử hàng hải hiện đại, nhấn mạnh rằng những nỗ lực chung của họ đã tạo nên những tiến bộ hiện tại trong việc thăm dò và du lịch.
