Việc chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2012 quay lưng lại với cuộc bầu cử truyền thống, thẳng thắn của Mỹ - nơi ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất trên toàn quốc sẽ giành chiến thắng - là một lời nhắc nhở đáng buồn khác về sự phân cực chính trị cực đoan đang làm méo mó nền chính trị ngày nay. Ngày nay không ai nói về chiến lược 50 bang để giành chức tổng thống.
(The 2012 presidential campaign's turn away from the classic, straight-up, American election - where the candidate who gets the most votes nationwide wins - is another sad reminder of the extreme political polarization distorting today's politics. No one talks about a 50-state strategy for winning the presidency these days.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh sự thay đổi trong các chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ từ bỏ phiếu phổ thông toàn quốc truyền thống sang cách tiếp cận phân cực hơn và phân mảnh về mặt chiến lược. Nó nhấn mạnh mối lo ngại rằng sự phân cực cực đoan cản trở các chiến dịch thống nhất quốc gia và thúc đẩy các ưu tiên khu vực hoặc khu vực hơn là một chiến lược bầu cử gắn kết. Xu hướng như vậy có thể làm suy yếu nền tảng của nền dân chủ Mỹ, nơi nguyên tắc cơ bản là ứng cử viên giành được nhiều phiếu bầu nhất sẽ chiến thắng. Việc tập trung vào các chiến lược theo từng bang phản ánh bối cảnh chính trị bị chia cắt, có nguy cơ gia tăng sự phân cực và giảm sự gắn kết quốc gia. Nhận thức được sự thay đổi này sẽ thúc đẩy các cuộc thảo luận về cách thức có thể duy trì các quy trình bầu cử để duy trì sự công bằng và nguyên tắc dân chủ cốt lõi.
---Juan Williams---
