Người đàn ông đã chết trong lều của Yossarian là một dịch hại, và Yossarian không thích anh ta, mặc dù anh ta chưa bao giờ nhìn thấy anh ta. Có anh ta nằm suốt cả ngày làm phiền Yossarian đến nỗi anh ta đã đến phòng có trật tự nhiều lần để phàn nàn với Trung sĩ Towser, người đã từ chối thừa nhận rằng người đàn ông đã chết thậm chí còn tồn tại, tất nhiên, anh ta không còn làm nữa.
(The dead man in Yossarian's tent was a pest, and Yossarian didn't like him, even though he had never seen him. Having him laying around all day annoyed Yossarian so much that he had gone to the orderly room several times to complain to Sergeant Towser, who refused to admit that the dead man even existed, which, of course, he no longer did.)
Trong 'Catch-22' của Joseph Heller, nhân vật chính Yossarian phải đối mặt với một người đàn ông đã chết trong lều của anh ta, mà anh ta thấy khá khó chịu. Mặc dù anh ta chưa bao giờ nhìn thấy người quá cố, nhưng sự hiện diện đơn thuần của cơ thể gây ra sự kích thích đáng kể của Yossarian. Tình huống này thể hiện sự vô lý và hỗn...